Table 6.3:
Norme di Schermatura secondo  
l'ordinanza 
di Tucson e Pima.
| Lampada | Area A | Area B | 
| sodio bassa p.1 | schermatura parziale | schermatura  parziale | 
| sodio alta p. | schermatura totale in strade | schermatura  totale | 
|  | principali e di collegamento (...) |  | 
|  | altrove: proibita |  | 
| ioduri metallici | proibita | schermatura totale2,6 | 
| fluorescente | schermatura totale3,5 | schermatura  totale3,5 | 
| quarzo4 | proibita | schermatura totale | 
| incand.  160w | schermatura totale | schermatura totale | 
| incand.  160w | nessuna schermatura | nessuna schermatura | 
| sorgenti  | nessuna schermatura | nessuna schermatura | 
| tubi Ne, Ar, Kr | nessuna schermatura | nessuna schermatura | 
| altre | secondo approvazione |  | 
 
Note alla tabella 15.12.060:
1. Questa è la sorgente di luce preferita per minimizzare l'emissione di 
luce indesiderata nel cielo notturno che disturba  
le osservazioni astronomiche. Armature completamente schermate  
sono preferite ma non richieste.
2. L'illuminazione agli alogenuri metallici, usata soprattutto per  
esposizione, non deve essere usata per illuminazione di sicurezza  
dopo le 23.00 o dopo l'orario di chiusura se anteriore alle 23.00. 
Le lampade agli alogenuri metallici devono essere installate solo  
in punti luce al chiuso.
3. Insegne pubblicitarie esterne del tipo costruito in materiale  
translucido e illuminate dall'interno non richiedono schermatura.  
Per minimizzare gli effetti di disturbo si preferiscono sfondi  
scuri con lettere e simboli luminosi. A meno che non sia conforme  
alla preferenza precedente dello sfondo scuro, la potenza totale  
delle lampade per ogni proprietà deve essere minore di 41 watt  
nell'area A.
4. Per gli scopi di questo codice, le lampade al quarzo non devono  
essere considerate sorgenti di luce ad incandescenza.
5. Lampade di tonalità bianca-calda e naturale sono preferite  
per minimizzare gli effetti di disturbo.
6. Per le norme di filtraggio delle armature con lampade agli  
alogenuri metallici si veda la sezione 15.12.070.
 
...omissis... 
d) Area A indica l'area circolare, trentacinque miglia di raggio,  
il centro della quale è il centro dell'Osservatorio Nazionale  
del Kitt Peak e l'area circolare, venticinque miglia in raggio,  
il centro della quale è il centro dell'Osservatorio di Mount  
Hopkins e l'area circolare, 15 miglia in raggio, il centro della  
quale è la sommità di Monte Lemmon.
e) Area B indica tutta l'area entro i limiti territoriali della  
Contea di Pima fuori dai limiti territoriali della città di  
Tucson, fuori dall'area A e fuori dai limiti territoriali di  
qualunque riserva indiana il cui territorio giaccia totalmente o  
parzialmente nella Contea di Pima.